Confidentiality

If you are consulting this link it means two things; that you have received an email from the sanjorgehotel.com domain owned by Consrucciones PRA, SA, owner of the Hotel San Jorge and that you have been curious to know how we will treat your personal data.

CONFIDENTIALITY.

The information contained in this message and the attached files is confidential, any modification, retransmission, diffusion or other use of this information by persons or entities other than the persons to whom it is addressed, is prohibited unless you are expressly authorized by the issuer of the message. If you receive this message by mistake, please delete the message from any computer without copying or forwarding it to anyone, and inform the sender of the message. CONSTRUCCIONES PRA, SA , owner of HOTEL SAN JORGE , has taken the necessary precautions, we recommend that you take the appropriate measures to verify that there are no elements in this message that could affect your computer equipment. CONSTRUCCIONES PRA, SA . will not accept any responsibility for damages or losses that may occur for this reason. Likewise, we inform you that the manifestations contained in the message are the sole and personal responsibility of the sender.

KONFIDENTZIALTASUNA.
Komunikazio honen edukia eta honi erantsitako dokumentazio osoarena konfidentziala da eta adierazitako jasotzaileari beste inori ez dagokio. Zeu jasotzaile ez bazina, jakinaraz iezaguzu, mesedez, eta eskatu nahi dizugu edukiaren berri inori ez esan eta mezua ezaba dezazula.

CONFIDENTIALITY.
This e-mail and any attachments is a confidential correspondence intended only for use of the individual or entity named above. If you are not the intended recipient or the agent responsible for delivering the message to the intended recipient, you are hereby notified that any disclosure, distribution or copying of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please notify the sender by phone or by replying this message, and then delete this message from your system.

CONFIDENTIALITE
Ce message ainsi que les eventuelles pieces jointes constituent une correspondance privee et confidentielle a l'attention exclusive du destinataire designe ci-dessus. If you are in the presence of the present message or a person who is likely to receive the message, it is your duty to disclose, distribute or copy the cette transmission is strictement interdite. If you receive the message for the error, there are no remercions d'en informamer l'expediteur par telephone ou de lui retourner le presente message, puis d'effacer immediate ce message de votre systeme.