Confidencialidad

Si estás consultando este enlace significa dos cosas; que has recibido un correo electrónico desde el dominio sanjorgehotel.com titularidad de Consrucciones PRA, S.A. propietaria del Hotel San Jorge y que has tenido la curiosidad de saber cómo trataremos tus datos personales.

CONFIDENCIALIDAD.

La información contenida en este mensaje y los archivos adjuntos es confidencial, cualquier modificación, retransmisión, difusión u otro uso de esta información por personas o entidades distintas a las personas a la que va dirigida, está prohibida salvo que estés autorizado expresamente por el emisor del mensaje. Si recibes este mensaje por error, por favor borra el mensaje de cualquier ordenador sin copiarlo ni reenviarlo a nadie e informa al emisor del mismo. CONSTRUCCIONES PRA, S.A., propietaria del HOTEL SAN JORGE, ha adoptado las precauciones necesarias, recomendamos que adoptes las medidas oportunas para comprobar que no existen, en este mensaje, elementos que puedan afectar a tu equipo informático. CONSTRUCCIONES PRA, S.A. no aceptará ninguna responsabilidad acerca de los daños o pérdidas que pudieran producirse por este motivo. Asimismo, te informamos de que las manifestaciones contenidas en el mensaje son responsabilidad exclusiva y personal de quien lo envía.

KONFIDENTZIALTASUNA.
Komunikazio honen edukia eta honi erantsitako dokumentazio osoarena konfidentziala da eta adierazitako jasotzaileari beste inori ez dagokio. Zeu jasotzaile ez bazina, jakinaraz iezaguzu, mesedez, eta eskatu nahi dizugu edukiaren berri inori ez esan eta mezua ezaba dezazula.

CONFIDENTIALITY.
This e-mail and any attachments is a confidential correspondence intended only for use of the individual or entity named above. If you are not the intended recipient or the agent responsible for delivering the message to the intended recipient, you are hereby notified that any disclosure, distribution or copying of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please notify the sender by phone or by replying this message, and then delete this message from your system.

CONFIDENTIALITE
Ce message ainsi que les eventuelles pieces jointes constituent une correspondance privee et confidentielle a l'attention exclusive du destinataire designe ci-dessus. Si vous n'etes pas le destinataire du present message ou une personne susceptible de pouvoir le lui delivrer, il vous est signifie que toute divulgation, distribution ou copie de cette transmission est strictement interdite. Si vous avez recu ce message par erreur, nous vous remercions d'en informer l'expediteur par telephone ou de lui retourner le present message, puis d'effacer immediatement ce message de votre systeme.